Вот не могли они найти еще менее вмериканского чувака найти на эту роль...

Benedict in love, весь итон и оксфорд на лице. и шекспир наколот на груди

вот да, я прям вижу, как по его скуластой щеке бежит воображаемая слеза. А ночью, он, обнимая томик Шекспира и оксфордский словарь, просит у неба прощения за все, что наговорил на сьемках.
Меня в последний раз так перекривило, когда Ферт и Уизерспун с похожим акцентом в триллере развлекались. Бррр.