Подруга рассказала случай с работы. В прошлом году за нею закрепили группу студентов-практикантов, филфак. И была там такая девочка-дюймовочка, полтора метра ростом, худенькая, веселая и очень талантливая. Практика активная, девочка дает первый урок по украинской литературе, а ученики ее и за учительницу не приняли, шоркаются себе чота там, ржут, поедают пирожки из столовой, ну как всегда.
Окинула она взглядом этот бедлам и, недолго думая, подтащила к доске стул, взобралась на него и во весь поставленный филфаковский голос начала дикламировать Лесю Українку:

"Слово, чому ти не твердая криця,
Що серед бою так ясно іскриться?
Чом ти не гострий, безжалісний меч,
Той, що здійма вражі голови з плеч?.." .

Класс замер и больше проблем с у чениками она не имела. Сейчас она в магистратуре, пишет работу, все дела.
Я восхищаюсь такими людьми, пусть у нее все получится, вот.

И ньюстудио уже перевела "Элементарно". Нужно будет припасть вечерком, по второму кругу